6 maj, 2010. Någonstans i Sverige, mellan ...
6 maj, 2010. Någonstans i Sverige, mellan Ystad och Haparanda.
Frukostpaus! Lagom trött, tack vare ett pa...
Frukostpaus! Lagom trött, tack vare ett par råttor med vingar som skriade hela natten. Nu är det min tur att köra. Oslo here we come!
Har en förträfflig fredagkväll. ;)
Har en förträfflig fredagkväll. ;)
Vi tar en välförtjänt fika med vår goda vä...
Vi tar en välförtjänt fika med vår goda vän Mattias! :)
Slappar i en solstol medans Martina är duk...
Slappar i en solstol medans Martina är duktig och målar köksbord. Sjön arbetsfördelning! ;)
Sill och potatis
Meine damen und herren
Är o besiktigar systers bil. Ha de trevlig...
Är o besiktigar systers bil. Ha de trevlig måndag.
Premiärcyklar idag. Tjo!
Premiärcyklar idag. Tjo!
Trevlig kväll
tjohejj! puss
Note to self: Dubbelkolla alltid tiden til...
Note to self: Dubbelkolla alltid tiden till en tolkning. SATAN!!
Hjälp! Föreläsaren hade en munläder av...
Hjälp! Föreläsaren hade en munläder av dess like. Rätt fingersättning är livsviktigt i dagens tolkning. Men det var en rolig föreläsning, eller kåseri snarare. Det är fortfarande fantastiskt väder, och är nog snart påväga hem. Men först, kaffe, macka o lotteri! :)
Våren är kommer på riktigt, mina vänne...
Våren är kommer på riktigt, mina vänner. Sitter på På G o dricker latte med Martina. Det är helt fantastiskt varmt o vi har en skön New York känsla going on! Love! :)
Skrivtolk
Ibland händer det att jag ger mig ut på tolkuppdrag, som frilansande skrivtolk för hörselskadade.
Dvs, att jag fungerar som ett verktyg mellan brukaren (den som hör dåligt) och exempelvis en föreläsare eller deltagare på ett styrelsemöte.
Jag skriver det som sägs i samma takt som det sägs, så brukaren kan läsa det på en skärm eller på en stor projektorduk.
Det kan vara varierande saker man får tolk. Resor, föreningsmöten, förläsningar, vinprovningar m.m.
Man träffar massor av människor och ibland hinner man lära sig ett och annat.
Igår var jag iväg och tolkade.
Jag tog med mig Martina, för att se om hon skulle kunna vara intresserad.
Dessvärre tror jag hon blev lite avskräckt, för tolkningen var ganska speciell och det gick fort mellan parterna som pratade. Då gäller det att vara med!
Men hon får följa med imorgon oxå för att se en annan typ av tolkning, så hon kanske ändrar lite uppfattning.
Jag tycker jobbet är kul eftersom det är socialt och sällan på samma plats. Ibland krävs en del förberedning för att "läsa in sig" på ämnet eller föreläsningen, men man lär sig alltid något nytt.
Nyss hemkommen från ett 10 tim pass på H...
Nyss hemkommen från ett 10 tim pass på Harrys. Förvånansvärt lite folk o därför lite trist att jobba. Men tack vare en generös kille som gav 500 i dricks, blev kvällen lyckad med en dricks på 340 totalt. Tjo. Sparar allt till sämre tider ;) God natt nu!
I bilen påväg hem har vi Svenska Schlagerh...
I bilen påväg hem har vi Svenska Schlagerhits på full patte, för att inte somna. Alla sjunger! Även Martinas far. "Du ger mig braaaa vibrationer!" ^^
Sms mottaget av Martina från McDonalds toa...
Sms mottaget av Martina från McDonalds toa: Änglarna sjunger! :)
Uteliggardjuren - djuren ute i naturen!
Ut på fälten för att förstöra!
Iallafall grisarna.
Mycket vilt man kan få se om man befinner sig på rätt plats.
En kväll kan ge 8 årsgrisar, 1 sugga, 6-7 kultingar.
Ett antal rådjur. (dem finns ju precis överallt..på vägen, fälten, skogen)
10 dov, varav en dovtjur med fint kronverk.
2 rejäla galtar som var änna stora monster.
200 kgs djur med betar. Jeeze!
R e s p e c t !
Har ni förövrigt någonsin hört ett varningsläte ifrån rådjur? Det låter som en hund som skäller.
Lustigt.
Massförstörelsevapen!
Godnatt världen! Jag hoppas mina vänner ha...
Godnatt världen! Jag hoppas mina vänner har kul ute på stadens krogar. Jag har sovit i soffan sen 21. Glad Påsk!
Tanken var att jag o katten skulle städa. ...
Tanken var att jag o katten skulle städa. Vi ligger i soffan istället. :) Lyckat! Tror Magnus kommer att bli arg dock. :(
